USD 335.71 EUR 357.36 RUB 5.23
Astana:

Serik Aqsuñqarulı: Jek körem ïtti...

Foto: Шыңғыс ҚАППАРОВ

Ewrazïya ulttıq wnïversïtetiniñ bas ğïmaratında qazaqtıñ kökjal aqını Serik Aqsuñqarulınıñ oqırmandarmen kezdesw keşi ötti, dep xabarlay`dı Baq.kz tilşisi.

Kenjeğalï Mırjıqbay` jetekşilik etetin "Käwsär" mädenï-şığarmaşılıq birlestiginiñ uy`ımdastırwımen ötken Serik Aqsuñqarulınıñ şığarmaşılıq keşine Elorda turğındarı, stwdentter, alıs-jaqınnan kelgen jırsüy`er qonaqtar qatıstı.

Arqırağan aqınnıñ asaw jırların EUW-dıñ stwdentteri saxnada aqınnıñ jırların naqışına keltirip oqıdı. Serik Aqsuñqardıñ sözine jazılğan kompazïtor Ämir Esjanovtıñ «Esil men Nura», «Abıralı» änderin änşi Gülmïra Sarïna, «Qızıma» degen änin jas änşi Karïna Karenïna orındadı.

Oqırmandardıñ suraqtarına jawap bergen aqın ädebïet may`danındağı birneşe tüy`tkildi mäselege jawap berdi.

Bolaşaq aqındar atom bombasın jasay`tındardıñ, ïnjenerlerdiñ arasınan şığw kerek

-Elordadan tıs jerde aqın-jazwşınıñ basın qosıp, eldik müddege qızmet etw jay`ında ne ay`tasız?

Qay` eldiñ astanası qay`da bolsa, ïntelegencïyası sonda bolw kerek. Özderiñiz bilesizder, biz qïın qoğamda ömir sürdik, sol Keñes odağın äli künge dey`in jamanday`mız. Biraq, Keñes ükimeti aqıldı memleket boldı. Tek qana Mäskew ğana emes, odaqtas elderdiñ astanası qay`da bolsa, rwxanï ortası sonda boldı. Almatı bir kezderi qanday` edi? Bul Astanağa tek qana qaltalılardı äkele bermey`, ädebïet pen önerge barlıq potencïyalın berip jatqan 100 adamdı äkelwge jağday`ımız jetedi ğoy`. Ïntelegencïyanıñ basın qospay`, Astana tarïxtağı rölin atqara almay`dı.

-Qazaq aqındarı ılğï Resey` qalamgerlerinen mısal aladı. Bul orıs tilin jetik meñgergennen twğan qasïet pe, joq älde KSRO zardaptarı ma?

Men orıs ädebïetin älemdegi eñ ozıq ädebïet dep eseptey`min. Dünïede jaman xalıq joq, orıs degen ulı xalıq. Onıñ ädebïetindey` älemde ädebïet az. Eger qazaq ädebïeti kemeline kelip, basqa eldermen üzeñgi qağıstırıp otırsa, bul üşin orıs ädebïetine qarızdar. Biraq, söy`tken orısıñız bizdiñ Abay`dı äli öz tilinde söy`lete almadı. Biz olardıñ barlıq klassïkterin qazaq tiline qotarıp aldıq. Orıs tiliniñ Abay`dı söy`letwge potencïyalı jetpey`di. Bizge endi orıs tiline telmirip otırwdı qoyu kerek. Älemge ağılşın tili arqılı jol tabw kerek.

-Aqın-jazwşınıñ basqa mamandıqtıñ ïesi bolwı onıñ jazw qabiletine qanşalıqtı äser etedi?

Mısalı, Käkimbek Salıqov kenşi, biraq keremet aqın boldı. Çexovtıñ mamandığı däriger. Bolaşaq aqındar atom bombasın jasay`tındardıñ, ïnjenerlerdiñ arasınan şığw kerek. Tikeley` ädebïetşilerdiñ arasınan şığa berw şart emes. Fïlologïyada oqığan adamdar jöndi aqın bola almay`dı.

Qasqırdıñ monologı

Serik Aqsuñqarulı

Jek körem ïtti!

Alısıp jürem,

Şabısım jürem!

Qağınıp…

Say`ın dalanıñ tağısımın – men,

Ne degen ğajap – tağılıq!

Şawıp tüsemin!

Küş ağısımdı

Sıy`ğıza almay` işime.

Adamnıñ almas pışağı sındı

Irzamın azw tisime!

Qasqır – babalar!

Bar ulıstardıñ

Mazasın alıp manadan –

Ïttermen bolğan qandı urıstardıñ

Ïisin sezem daladan.

Qañqw söz jürek kegin ürley`di,

Qorlıq-qarğısqa barabar.

Bizbenen ïttiñ tegi – bir dey`di…

Ras pa, qasqır – babalar?!

Ölekse üşin julısqan bolsaq,

Ömiri bitpey` kegimiz,

Ïttermen birge twısqan bolsaq,

Ne boldı – ata tegimiz?!

Ala töbettiñ astında qalar,

Kün twğanı ma aqırı…

Nege ündemey`siñder, qasqır-babalar,

Qağınıp ketken jatırı?!

Nege ündemey`siñder?

Urlıq tün edi:

Jatqanım mınaw – jaw işi.

Aspannıñ astın dürliktiredi,

Ürgen ïtterdiñ dawısı…

Foto: Şıñğıs QAPPAROV

Kommentarïï0

Vaş kommentarïy` bwdet opwblïkovan posle moderacïï