USD 335.71 EUR 357.36 RUB 5.23
استانا:

ۇلگى-ونەگە، تالىم-تاربيە تۋرالى - 2

ۇلگى-ونەگە، تالىم-تاربيە تۋرالى ماقال-ماتەلدەر.

ار قايدا بولسا،

ۇيات سوندا.

***

قۇرمەت ەتسەڭ،

قۇرمەت كورەرسىڭ.

***

ادەپتىڭ نە ەكەنىن،

ادەپسىز ادامدى كورگەندە ۇعارسىڭ.

***

جاستا بەرگەن تاربيە –

جاس قايىڭدى يگەندەي.

***

جەردىڭ ۇستىمەن بارىپ،

استىمەن قايتىپتى.

***

ٴجون بىلمەگەن اعالار:

ٴبۇلىنىپ كەتسەڭ قۋانىپ،

ٴسۇرىنىپ كەتسەڭ تابالار.

***

انانىڭ ٴىزىن قىز باسار،

اتانىڭ ٴىزىن ۇل باسار.

***

اعا ادەپتى بولسا، ٴىنى ادەپتى،

اپا ادەپتى بولسا، ٴسىڭدى ادەپتى.

***

اعاسىنا قاراي ٴىنىسى،

اپاسىنا قاراي ٴسىڭلىسى.

***

جەر باسقانعا ٴماز بولما،

جەردە ٴىزىڭ قالماسا.

***

ەلگەزەك ەكى ايتتىرماس.

***

جەلگە جەلىندەگەن

مۇزعا بۇزاۋلايدى.

***

تايىپ جىعىلعان،

تايانىپ تۇرادى.

***

جۇيرىك الىسقا،

جىگىت نامىسقا شابادى.

***

پەندە پەيىلىنەن تابار.

***

العىس العان ارىماس،

قارعىس العان جارىماس.

***

مال جان ٴۇشىن كەرەك،

جان ار ٴۇشىن كەرەك.

***

قۋدى قۋ تابادى،

شۇقاناقتى سۋ تابادى.

***

جۇمساق اعاش قۇرتقا جەم،

جۇمساق ادام جۇرتقا جەم.

***

ٴوزىڭدى زور تۇتپا،

وزگەنى قور تۇتپا.

***

وزعان – مۇرات.

قالعان – ۇيات.

***

ساراڭدىقتىڭ سوڭى –

ارامدىق.

***

اشۋمەن باستالعان ٴىس

ابىرويسىز اياقتالادى.

***

ٴوزىنىڭ قيسىقتىعىن بىلمەگەن

وزگەنىڭ تۇزۋلىگىن بىلمەيدى.

***

اتا بالاعا سىنشى.

***

جاس جەمىستى جۇلما،

جاس بالانى ۇرما.

***

جىعىلماي، جىلاماي بالا وسپەيدى،

قاراماي، سىلاماي تال وسپەيدى.

***

اركىم سىيلاسقاننىڭ ق ۇلى.

***

مىڭنىڭ ٴتۇسىن تانىعانشا

ٴبىردىڭ اتىن ٴبىل:

***

كوپ قاراعان تابادى،

كوپ ۇرلەگەن جاعادى.

***

اعادان – اقىل،

ىنىدەن – ىزەت.

***

بىرەۋ بەتىنەن جازادى،

بىرەۋ نيەتىنەن جازادى.

***

اسۋ بەرمەس اسقار جوق.

***

قاناعات قارىن تويعىزادى،

قاناعاتسىزدىق جىگىتتىڭ

جالعىز اتىن سويعىزادى.

***

مىلتىق اتقاننىڭ ٴبارى

مەرگەن ەمەس.

***

انت بۇزعان وڭبايدى،

سالت بۇزعان سورلايدى.

***

سابىر ٴتۇبى – سارى التىن،

سارعايعان جەتەر مۇراتقا،

سابىرسىز قالار ۇياتقا.

***

كوز كورسە، ٴجۇز ۇيالادى.

***

ٴوز اعاسىن اعالاعان –

قولدا باردى باعالاعان.

***

كوڭىلدەن قايىر،

كوزدەن مەيىر.

***

اعا اداسسا، ٴىنى ٴىز كەسەدى.

***

ٴومىر وتەر، جاس وسەر.

***

اعادان قالعاندى ٴىنى كيىپ وسەدى،

اپادان قالعاندى ٴسىڭلى كيىپ وسەدى،

كورگەندەرىن بويىنا ٴتۇيىپ وسەدى.

***

اعا ىنىگە ۇستاز،

اپا سىڭلىگە ۇستاز.

***

شوقپار ۇستاعان جەرىنەن سىنبايدى.

***

جاسى كىشى ٴىنىنى

اقىلى ارتسا، اعا تۇت.

جاسى ۇلكەن اعانى

جاقسى سىيلاپ، جاعا تۇت.

***

جەردەگى – جەتىمدىكى.

***

جۇزىگىڭ التىن بولعاگشا،

ٴجۇزىڭ جارقىن بولسىن.

***

لاقتىرىلسا –

سورلىنىڭ باسىنا،

اقساقتىڭ اياعىنا تيەدى.

***

اڭعىرت اۋزىنداعىسىن الدىرار،

اڭقاۋ ابايسىزدا شىلدىرار.

***

ٴار ايدىڭ اتى باسقا.

***

قيسىقتىڭ كولەڭكەسى دە قيسىق.

***

ۇقپاسقا ايتپا،

تولماسقا قۇيما،

تويماسقا بەرمە.

***

ادەتتىڭ وزىعى بار،

توزىعى بار.

***

وتە قۋ بولساڭ،

موينىڭنان اسىلارسىڭ،

وتە مومىن بولساڭ،

اياققا باسىلارسىڭ.

***

اشۋ دۇشپان، اقىل دوس،

اقىلىڭا اقىل قوس.

***

شىندىق بار جەردە

وتىرىك بايقاپ جۇرەدى.

شىندىق جوق جەردە

شىرەنىپ، شايقاپ جۇرەدى.

***

شىندىق جوق جەردە

سۇمدىق كوپ.

***

الاڭعاسار اتقا مىنسە،

تۇرا شابار.

***

جىردىڭ جىرتىعى،

كۇيدىڭ كەتىگى بولماس.

***

جەل جەتپەيتىن جۇيرىكتى،

جۇزدەن بىرەۋ ماپەلەر.

***

ماپەلەسە جۇيرىكتى،

باس جۇلدەنى اپەرەر.

***

وتپەس پىشاق

جۇيكەڭدى قۇرتار،

قۇرعاق قاسىق

اۋزىڭدى جىرتار.

***

ەلگەزەك ەكى ايتقىزبايدى.

***

ازىن-اۋلاق مالىڭ بولسىن،

ورتا عانا حالىڭ بولسىن،

كىرشىكسىز ارىڭ بولسىن،

جۇك كوتەرگىش نارىڭ بولسىن،

باسىڭ امان، دەنىڭ ساۋ بولسىن –

باقىت دەگەن سول.

***

وڭاي ولجا تۇرماس قولدا.

***

جەڭىلدىگى قاڭباقتاي،

شيراقتىعى جاڭعاقتاي.

***

ىمعا تۇسىنبەگەن

دىمعا تۇسىنبەيدى.

***

ۇيالعان تەك تۇرمايدى.

***

وڭ قولىڭ ۇرىس باستاسا،

سول قولىڭ اراشاشى بولسىن.

***

تاسادا تۇرىپ تاس اتپا.

***

كۇش بىلەكتە ەمەس، جۇرەكتە.

***

العىس العان جىگىتتىڭ

اتى بايگەدەن كەلەدى.

***

كوز كورمەي، كوڭىل سەنبەيدى.

***

وتىرىك – قاڭباق، شىن – سالماق.

***

سول كوزىڭ وڭ كوزىڭە قاراۋىل بولسىن.

***

جىلتىراعاننىڭ

ٴبارى التىن ەمەس.

***

قولمەن ىستەگەندى

موينىمەن كوتەرەدى.

***

قۇتىرعاننان

قۇتىلعاننىڭ ٴوزى ولجا.

***

ەپەتەيسىز اسىققان

ەتەگىنە سۇرىنەر.

***

ايدى ەتەگىڭمەن جابا الماسسىڭ.

***

اش اقىلمەن توق بولمايدى.

***

ارزانعا كەلگەن ارداقتالمايدى.

***

جاۋراعان ۇيدە قالعان تونىن ماقتايدى،

اداسقان جوعالتىپ العان جولىن ماقتايدى.

***

جەل داۋىلدى شاقىرادى،

بۇلت جاۋىندى شاقىرادى.

***

قيال قىر اسىرادى.

***

ەپسىز ٴبىر اساعانشا

ەپتى ەكى اسايدى.

***

قۇتىرعان يت يەسىن قابادى،

قۇتىرعان تورعاي بۇركىتكە شابادى.

***

جاقسىنىڭ قولى ۇزىن،

جاقسىلىقتىڭ جولى ۇزىن.

***

تالابى جوق جاس –

قاناتى جوق قۇس.

***

الىپ – التاۋ بولماس،

جەپ – جەتەۋ بولماس.

***

كەبەكتى ۇرمە، كوزىڭە تۇسەر.

***

شاققان ولتىرەر،

ماقتاعان جەتكىزەر.

***

سانى بار، ساپاسى جوق.

***

تەسىك مونشاق جەردە قالماس.

***

تار كيىم تەز توزادى.

***

كەرەناۋ جىگىتكە

كەسەپەت جولداس كەز بولار.

***

شاپشاڭ جۇرگەنگە

شاڭ جۇقپاس.

***

جەتىم جەتى قىردىڭ

استىنداعى جەتى ۇيدەن تاماقتانادى.

***

جەتىمنىڭ قارنى – جەتەۋ.

***

ق ۇلىپتىڭ قوجاسى – كىلت.

***

سىپىرعىڭ جامان بولسا،

شاڭعا وكپەلەمە.

***

الدىڭعى دوڭگەلەك قايدا جۇرسە،

سوڭعى دوڭگەلەك سوندا جۇرەدى.

***

ەشتەن كەش جاقسى.

***

التىن تاستان شىعادى،

اقىل جاستان شىعادى.

***

ٴساتى تۇسكەن تۇيمەگە –

ساباقتى ينە.

***

ىسكە شورقاق،

تاماققا ورتاق.

***

اش قۇلاقتان – تىنىش قۇلاق.

***

كوڭىل كىرى ايتسا كەتەر،

كويلەك كىرى جۋسا كەتەر.

***

شەشەگە قاراپ قىز وسەر،

اكەگە قاراپ ۇل وسەر.

***

قارعىستىڭ ەڭ اۋىرى – «نان ۇرسىن».

***

كەلىن كەيىن وتىرار بولار،

كوتەرىلۋگە بەيىم وتىرار بولار.

***

بال تامعان وتىرىكتەن

قان تامعان شىندىق ارتىق.

***

ادام بولار ۇلىنىڭ

ارقا-باسى كەڭ كەلەر.

انا بولار قىزىڭنىڭ

اقىل-ەسى تەڭ كەلەر.

***

جاقسى اعا – ورمان،

جاقسى ٴىنى – قورعان.

***

وسەر جاستىڭ الدىن كەسپە،

وسەر اعاشتىڭ باسىن كەسپە.

***

جاس جۇرگەن جەر – مەرەكە.

قارت جۇرگەن جەر – بەرەكە.

***

ٴوزىنىڭ شارقىن بىلگەن،

وزگەنىڭ نارقىن بىلەدى.

***

يگىلىكتىڭ ەرتە، كەشى جوق.

***

مىڭ مارتەبە تىڭداپ، ٴبىر-اق ايت،

ٴىسىڭ بىتسە، ۇيىڭە قايت.

***

ادەپتى بالا

اتا-اناسىن ماقتاتار.

ادەپسىز بالا،

اتا-اناسىن قاقساتار.

***

قىزىق قوي جاس شاعىڭدا ويىن، كۇلكى،

جىگىتتىڭ قايدا قالماس جيعان مۇلكى.

كوممەنتاريي0

ۆاش كوممەنتاريي بۋدەت وپۋبليكوۆان پوسلە مودەراسيي