USD 335.71 EUR 357.36 RUB 5.23
استانا:

ۇلگى-ونەگە، تالىم-تاربيە تۋرالى - 1

ۇلگى-ونەگە، تالىم-تاربيە تۋرالى ماقال-ماتەلدەر.

ۇلىق بولساڭ – كىشىك بول.

***

ٴبىر ەلى اۋىزعا –

ەكى ەلى قاقباق.

***

سىرلى اياقتىڭ سىرى كەتسە دە،

سىنى كەتپەيدى.

***

جاقسى ادامنىڭ جاسىن سۇراما،

جاقسى اتتى ٴتىسىن قاراما.

***

سابىر ٴتۇبى سارى التىن.

***

بالاپان ۇيادا نە كورسە،

ۇشقاندا سونى الادى.

***

كون قاتسا، قالپىنا بارادى،

كوپكە تۇسكەن ٴىس انىعىنا بارادى.

***

كەلىنىم، ساعان ايتام،

قىزىم، سەن تىڭدا.

***

تاۋدا تۋعان ق ۇلىننىڭ

ەكى كوزى تاستا،

اشارشىلىقتا تۋعان بالانىڭ

ەكى كوزى استا.

***

بالا تاربيەسى – بەسىكتەن.

***

وزەك قۋا اعادى،

وزەن سۋدىڭ سالاسى.

الىستان سالەم بەرەدى،

ادەپتى ەلدىڭ بالاسى.

***

قايتىپ كىرەر ەسىكتى

قاتتى سەرپپە.

***

سۋ ىشكەن قۇدىعىڭا تۇكىرمە!

***

وتىرىكشى الدىمەن

ٴوزىن الدار.

***

تەك جۇرسەڭ،

توق جۇرەرسىڭ.

***

الدىڭعى كوش قايدان جۇرسە،

سوڭعى كوش سوڭىنان جۇرەر.

***

قاراعايعا قاراپ تال وسەر،

قۇربىسىنا قاراپ بالا وسەر.

***

ۇلىڭ وسسە،

ۇياتتىمەن اۋىلداس بول،

ۇلىڭ وسسە،

قىلىقتىمەن اۋىلداس بول.

***

اۋرۋ قالسا دا،

ادەت قالمايدى.

***

بالاعا بايقاپ سويلەسەڭ،

اقىلىڭا كونەر،

بايقاماي شايقاپ سويلەسەڭ،

كورسەتەر ٴبىر «ونەر».

***

اڭداماي سويلەگەن

اۋىرماي ولەر.

***

ولىمنەن ۇيات كۇشتى.

***

تاستى باسساڭ، كەتىلەر،

سازدى باسساڭ، جەتىلەر.

***

«ٴسىز» دەگەن ادەپ،

«ٴبىز» دەگەن كومەك.

***

بالانى جاستان،

كەلىندى باستان تاربيەلە!

***

سۋمەن ويناما، باتارسىڭ،

وتپەن ويناما، جانارسىڭ.

***

ويناقتاعان بوتا

وت باسادى.

***

ويىننان وت شىعار.

***

ٴازىلىڭ جاراسسا،

اتاڭمەن وينا.

***

ەركەنىڭ كوزى كەتپەس،

جورعانىڭ تەرى كەپپەس.

***

الديار،

«الديار» دەسەڭ، دانديار.

***

ەسىكتەن ورىن تاپساڭ،

تورگە وزبا.

***

ۇيالماعان بۇيىرماعاندى ىشەر.

***

بار، بارىن جەيدى،

ۇياتسىز ارىن جەيدى.

***

ۇيالعان سىباعاسىنان قۇر قالار.

***

ٴالىن بىلمەگەن – الەك.

***

مىڭنىڭ ٴتۇسىن تانىعانشا،

ٴبىردىڭ اتىن ٴبىل.

***

جاسىڭدا كوندىگەرسىڭ،

كوندىگەرسىڭ دە،

جوندىگەرسىڭ.

***

بالاپان باسىمەن،

تۇرىمتاي تۇسىمەن.

***

اتپاز كورگەن ات تانىر،

ۇستاز كورگەن حات تانىر.

***

ٴوزىن-وزى ماقتاعان –

ٴولىمنىڭ قارا باسى.

***

كورە تۇرا ايتپاساڭ،

كورگەنسىز دەر،

بىلە تۇرا ايتپاساڭ،

جەتەسىز دەر.

***

ۇيالعان تەك تۇرماس.

***

ۇلعا وتىز ۇيدەن تىيۋ،

قىزعا قىرىق ۇيدەن تىيۋ.

***

جاسىڭدا قالجىڭ بولساڭ،

وسكەندە مىلجىڭ بولارسىڭ.

***

اسىق ويناعان ازار،

دوپ ويناعان توزار،

بارىنەن دە قوي باعىپ،

قوزى وسىرگەن وزار.

***

الماقتىڭ دا سالماعى بار.

***

بالەلى جەردى باسپا،

باسىڭا تۇسسە، ساسپا.

***

اشۋ – دۇشپان، اقىل – دوس،

اقىلىڭا اقىل قوس.

***

تار جەردە تابىسقان،

كەڭ جەردە كورىسەدى.

***

جولداس بولساڭ قۋعا،

باسىڭدى سالار دۋعا.

***

قاشپاق بولساڭ، زىمىرا.

***

تالاپ – تالماس قانات.

***

ەسىك كورگەندى الما،

بەسىك كورگەندى ال.

***

ىزدەگەن مۇراتىنا جەتەدى.

***

جانى سۇلۋدىڭ

ٴتانى سۇلۋ.

***

اقىماقتىڭ الا-قۇلاسى بولمايدى.

***

وپاعا بارعان – اعارار،

جوساعا بارعان – قىزارار.

***

ەركەنىڭ كوزى جاستى،

ەتەگىن بۇزاۋ باستى.

***

قارىستان سۇيەم جۋىق.

***

جارىلعاندى جاۋ الادى،

بۇلىنگەندى ٴبورى جەيدى.

***

كەمەڭگەردەن كەڭەس شىعار،

كەر كەتكەننەن كەيىس شىعار.

***

ەسەردەن ەركە جامان.

***

ٴۇمىتتىڭ وتى سونبەيدى.

***

مىڭ اسۋعا – ٴبىر توسۋ.

***

كورمەس

تۇيەنى دە كورمەس.

***

اقىل – اۋىزدان،

مەرەي – كوزدەن.

***

اركىم سۇيگەنىنىڭ ق ۇلى.

***

جىعىلىپ جاتىپ،

سۇرىنگەنگە كۇلمە.

***

قولى ۇستا ادامنىڭ

قوينىندا التىن بار.

***

التىن تاپساڭ، ساناپ ال.

***

ەڭكەيگەنگە ەڭكەي،

اتاڭنىڭ قارا ق ۇلى ەمەس،

شالقايعانعا شالقاي،

پايعامباردىڭ ۇلى ەمەس.

***

سىيعا – سىي، سىراعا – بال.

***

بۋىنسىز جەرگە پىشاق ۇرما،

قيسىنسىز جەرگە قولىڭدى سۇقپا.

***

تاسپەن ۇرعاندى

اسپەن ۇر.

***

شاپشاڭ جۇرسەڭ،

شاڭ جۇقپاس.

***

الدىڭا كەلسە،

اتاڭنىڭ قۇنىن كەشىر.

***

كوڭىلسىزدەن كۇلكى شىقپاس.

***

سۇتپەن كىرگەن مىنەز

سۇيەكتەن كەتەدى.

***

ۇندەمەگەن

ۇيدەي بالەدەن قۇتىلادى.

***

ۇلىڭ وسسە،

ۇلى ۇلگىلىمەن اۋىلداس بول.

قىزىڭ وسسە،

قىزى ۇلگىلىمەن اۋىلداس بول.

***

تىگىلمەگەن ەتىگىڭدى ماقتاما،

ورىلماعان تارىڭدى اقتاما.

***

بەتەگەدەن بيىك،

جۋساننان الاسا.

***

جاقسى كەلىن – قىزىڭداي،

جاقسى كۇيەۋ – ۇلىڭداي.

***

جانعان وت – ٴتاندى جىلىتادى.

جاقسى ٴسوز – جاندى جىلىتادى.

***

جوق بولساڭ – جاسىما،

توق بولساڭ – تاسىما.

***

اقىماقتان ارقان بويى الىس ٴجۇر،

تۇرلاۋسىزدان تۇساۋ بويى الىس ٴجۇر.

***

اقپەيىلدىڭ اتى ارىپ، تونى توزباس.

***

جەڭىس جەلەك

جەل شاقىرىپ تۇرادى.

***

بيىك اعاش بۇرىن قۇلايدى.

***

سۇراعان الادى،

ىزدەگەن تابادى.

***

كوشۋدەن بۇرىن،

كەرۋەن باسىڭدى سايلا.

قارىز الۋدان بۇرىن،

بەرەرىڭدى ويلا.

***

ساعىردىڭ اقىسىن جەمە.

***

باق كەلەرىندە،

ەر ەنتەلەي باسىپ اعىسادى.

باق قايتارىندا،

ەر ماڭ-ماڭ باسىپ ماعىسادى.

***

كىشىپەيىل بولعانمەن،

كىشىرەيىپ كەتپەيسىڭ.

ٴور كوكىرەك بولعانمەن،

ۇلىلىققا جەتپەيسىڭ.

***

بولاتىن جىگىت ەپشىل،

بولمايتىن جىگىت كەكشىل.

***

تاۋەكەلدىڭ ٴتۇبى – يگى.

***

اتاڭا نە قىلساڭ،

الدىڭا سول كەلەدى.

***

جەمىستى اعاش جەر باۋىرلاپ وسەدى،

جەتەلى جىگىت ەل باۋىرلاپ وسەدى.

***

بىرەۋدىڭ قولىمەن وت كوسەمە.

***

ونەرلى بالانىڭ ون ساۋساعى تەڭ،

ونەرسىز بالانىڭ ٴبىر ساۋساعى كەم.

***

تەڭ قۇربىڭنان كەم بولساڭ،

كورىنگەنگە جەم بولارسىڭ.

***

ابىروي قونار جىگىتكە

اجالدى قويان تاپ كەلەر.

***

جۇپارى بار جىگىتتىڭ

جانىندا ٴجۇر،

جۇتارى بار جىگىتتىڭ

مالىندا ٴجۇر.

***

تاربيەلى كىسى –

قانت قوسقان جارماداي،

تاربيەسىز كىسى –

شاڭ بوراتقان ارباداي.

***

ۇيات جۇرگەن جەردە

ابىروي توگىلمەيدى.

ابىروي بار جەردە

ار شاپانى سوگىلمەيدى.

***

وتىڭ جانباسا – قورلىق،

قۇسىڭ الماسا – قورلىق.

***

جاز كيىمىن قىس كيىپ،

جارلى قايدان بايىسىن،

***

ادەپسىز بالا

اۋىزدىقسىز اتپەن تەڭ

اقىلدى قاريا

جازىپ قويعان حاتپەن تەڭ.

***

سىيلاستىق ەكى جاققا بىردەي.

***

پاسىق ادام بەلگىسى:

ٴوزى بولا المايدى،

بولعاندى كورە المايدى.

***

اقشاڭنان ايرىلساڭ،

وكىنەرسىڭ، كۇيىنەرسىڭ.

***

ارىڭنان ايرىلساڭ،

قايتىپ ٴتىرى جۇرەرسىڭ.

***

بەيباس بالاعا كۇلە قاراساڭ،

باس كيىمىڭدى الا قاشادى.

***

قولاعاشىڭ مىقتى بولسا،

كيىز قازىق جەرگە كىرەر.

***

بالانى جۇمساساڭ،

ارتىنان ٴوزىڭ بارارسىڭ.

***

جىگىتتى – سىن شىڭدايدى.

***

تونىنىڭ جىلىلىعىن يەسى بىلەدى.

كوسەۋى قىسقانىڭ قولى كۇيەدى.

***

نە جوق بولسا، سول قات.

***

زور شورتان شاپسا،

قارماعىڭدى اكەتەدى.

زورمەن ۇستاسساڭ،

بارماعىڭدى اكەتەدى.

***

جاس جاستىڭ تىلەگى ٴبىر.

جىبەكتىڭ ٴتۇيىنى ٴبىر.

كوممەنتاريي0

ۆاش كوممەنتاريي بۋدەت وپۋبليكوۆان پوسلە مودەراسيي