USD 335.71 EUR 357.36 RUB 5.23
استانا:

ٴۇي-ىشى، وتباسى تۋرالى

فوتو: Elana.kz

ٴۇي-ىشى، وتباسى تۋرالى ماقال-ماتەلدەر.

ايەل – ٴۇيدىڭ كوركى،

ەركەك – ٴتۇزدىڭ كوركى.

***

ەرىنشەك قاتىننىڭ

ەتەگى جىرتىق،

ەركە قاتىننىڭ

ەرىنى تىرتىق.

***

ەرلى-بايلى ۇرىسار دا، كەرىسەر،

كورىسەر دە كەلىسەر.

***

سۇلۋ سۇلۋ ەمەس،

سۇيگەن سۇلۋ.

***

اركىمدىكى وزىنە،

اي كورىنەر كوزىنە.

***

جاقسى ايەل

جامان ەركەكتى تۇزەتەدى.

جامان ايەل

جاقسى ەركەكتى جۇدەتەدى.

***

جامان ايەلدىڭ مىنەزى قيىق كەلەر،

ٴسوزى سۇيىق كەلەر.

***

اتاسى جامان العانىن جاماندايدى،

تۋىسى جامان تۋعانىن جاماندايدى.

***

قاتىن قىرىق شىراقتى.

***

وتقا بارعان قاتىننىڭ

وتىز اۋىز ٴسوزى بار.

***

ٴۇيدى قىرىق ەركەك تولتىرا المايدى،

ٴبىر ايەل تولتىرادى.

***

توركىنىنە سەنگەننىڭ

توبەسى – جارىق.

***

قاپقا تۇسكەن – قاتىندىكى.

***

كەلىن – كەلىن، كەلىن – باق،

كەلمەي جاتىپ، ٴسوزىن باق.

***

دولى قاتىن جىلاۋىق،

سۇعاناق قاتىن – سۇراۋىق.

***

جامان قاتىن العاننىڭ

جاۋى ۇيىندە.

ەكى قاتىن العاننىڭ

داۋى ۇيىندە.

***

توركىنى جاقىن قاتىننىڭ

توسەگى جيىلمايدى.

***

ولاق قاتىن ويماقشىل،

سالاق قاتىن ساۋىقشىل.

***

كەلىننىڭ بەتىن كىم بۇرىن اشسا،

سول ىستىق.

***

قاپيادا قاتىن اقىل تابادى.

***

ايلاس قاتىن – مۇڭداس.

***

قاتىن كوپ بولسا،

ٴشومىشتى يت جالار.

***

كۇندەستىڭ كۇنى دە كۇندەس،

كۇلى دە كۇندەس.

***

ٴبىر قاتىن سىلاۋمەن قاتىن،

ٴبىر قاتىن قىناۋمەن قاتىن،

ٴبىر قاتىن سىناۋمەن قاتىن.

***

استىڭدا اتىڭ بولسا،

ارعىماق نە كەرەك؟

جاقسى قاتىنىڭ بولسا

ۇجماق نە كەرەك!

***

وت جاقپاعان ٴۇي – قورامەن تەڭ،

كىسى كىرمەگەن ٴۇي – مولامەن تەڭ.

***

قاتىننىڭ قورى – تاباشىل،

ەركەكتىڭ قورى – توباشىل.

***

قاتىنى جوق،

حاننىڭ قىزىن الام دەيدى.

***

ەر جىگىتتىڭ اتى جاقسى بولسا ٴبىر باقىت،

العان جارى جاقسى بولسا مىڭ باقىت.

***

جاقسى جۇباي – جارىم باقىت.

***

ايەل سىرىن ايەلدەن سۇرا.

***

بۇلتتان شىققان كۇن اششى،

جامان قاتىننىڭ ٴتىلى اششى.

***

ٴبىر ۇيدە ەكى ايەل بولسا – ويران،

ٴبىر ۇيدە ەكى سيىر بولسا – ايران.

***

كوشەردە جۇرت جامان،

ايرىلاردا ايەل جامان.

***

سالاق قاتىننىڭ ۇيىنەن،

ساباقتى ينە تابىلماس.

***

بايسىز قاتىن – باۋسىز ويماق.

***

ۇل تاپپاس قاتىن بولماس،

تۇرارىن ايت.

مال تاپپاس جىگىت بولماس.

قۇرارىن ايت

***

جاقسى ايەلدىڭ قولى ۇزىن،

جامان ايەلدىڭ ٴتىلى ۇزىن.

***

ولاق قاتىننىڭ پىسىرگەن ٴسۇتى ٴىرىپ كەتەر،

يلەگەن تەرىسى ٴشىرىپ كەتەر.

***

جالقاۋ قاتىننىڭ توسەگى

تال تۇسكە دەيىن جيىلماس.

***

باردىڭ قاتىنى ولسە،

توسەگى جاڭعىرار.

جوقتىڭ قاتىنى ولسە،

باسى قاڭعىرار.

***

قاتىنىڭ جاقسى بولسا – شىراعىڭ،

اتىڭ جاقسى بولسا – پىراعىڭ.

***

قاتىن مەن قاتىن

قۇدىق باسىندا كەزدەسەر،

سۋ مەن وتىن

وشاق باسىندا كەزدەسەر.

***

قارىزدان دا قاتىن ال،

قاتىنىڭ قالار جانىڭدا.

***

ايەل – ٴۇيدىڭ اجارى،

بالا – ٴۇيدىڭ بازارى.

***

ەكى قاتىن العانىڭ –

ٴوزىڭدى وتقا سالعانىڭ.

***

ۇرىسپاي ايرىلعان

ۇيالماي قوسىلار.

***

اش يتكە اس بەرسەڭ،

اناڭا تارتقانىڭ.

جاياۋعا ات بەرسەڭ

اتاڭا تارتقانىڭ.

***

كەرەناۋدى كۇلىسىنەن بىلەرسىڭ،

ٴسۇر بويداقتى جۇرىسىنەن بىلەرسىڭ.

***

اتى شابان بولسا،

قاتىنى جامان بولسا،

جىگىتتىڭ كورگەن كۇنى قۇرىسىن.

***

قاسىق اسىم -

قايعىسىز باسىم.

***

قاتىنى بي جىگىتتىڭ

قايىن ەلى ٴقادىرلى.

***

ەكى جارتى – ٴبىر ٴبۇتىن،

ەرلى-قاتىن – ٴبىر ٴتۇتىن.

***

ەركەك داۋىستى ايەلدىڭ ٴىسى بولماس،

قاتىن داۋىستى ەركەكتىڭ كۇشى بولماس.

***

ٴبىر قاتىن تاماعىمەن تويعىزار،

ٴبىر قاتىن قاباعىمەن تويعىزار.

***

قاتىنى ولگەن

قىزدى اۋىلعا قاراپ جىلايدى.

***

توقال بايعۇس توعىنا ٴماز،

بايبىشەنىڭ جوعىنا ٴماز.

***

سالاق قاتىننىڭ ەتىن قۇرت جەيدى،

تەرىسىن يت جەيدى.

***

قارتايا كەلگەندە،

قاتىن جاقىن بولادى.

كۇشىڭ باسىم بولسا،

جاتىڭ جاقىن بولادى.

***

ساراڭ قاتىن

مايىن تىعۋمەن قۇرتار.

جامان قاتىن

كىرىن سىعۋمەن جىرتار.

كوممەنتاريي0

ۆاش كوممەنتاريي بۋدەت وپۋبليكوۆان پوسلە مودەراسيي