USD 334.89 EUR 361.61 RUB 5.28
استانا:

تۋىس-تۋعان، كورشى-قولاڭ تۋرالى

تۋىس-تۋعان، كورشى-قولاڭ تۋرالى ماقال-ماتەلدەر.

اعايىننىڭ اتى وزعانشا،

اۋىلداستىڭ تايى وزسىن.

***

ٴيتىڭ جاقسى بولسا – ىرىسىڭ،

كورشىڭ جاقسى بولسا – تىنىسىڭ.

***

اعايىنىڭ باي بولسا،

اساعانىڭ ماي بولار.

***

الىستاعى اعايىننان،

الدىڭداعى ارتىق.

***

اعايىن بىردە اراز، بىردە تاتۋ.

***

ايەلىنەن سەسكەنگەن

اۋىلداسىنا شاي ٴىش دەمەيدى.

***

ورىنسىز ماقتاۋ

ورعا جىعادى.

***

ۇيىرىنەن ايرىلعان ايعىر

ات بولادى.

كوڭىلدى قالدىرعان اعايىن

جات بولادى.

***

اتىڭ جاقسى بولسا – قاناتىڭ،

اعايىن جاقسى بولسا – ساناتىڭ.

***

قوناعى بار ٴۇي قوڭىرسىپ تۇرادى،

قوناعى جوق ٴۇي بوزىمسىپ تۇرادى.

***

قۇداڭ قۇرداسىڭداي بولسىن،

قۇداعايىڭ سىرلاسىڭداي بولسىن.

***

اعا الدىندا پەيىلىڭدى كورسەت،

ٴىنى الدىندا مەيىرىڭدى كورسەت.

***

ٴۇيدىڭ جىلى-سۋىعىن،

قىس تۇسكەندە بىلەرسىڭ.

اعايىننىڭ الىس-جاقىنىن

ٴىس تۇسكەندە بىلەرسىڭ.

***

جايدى بىلمەگەن جاقىننان،

جايدى بىلگەن جات ارتىق.

***

اسىل اعا، العىر ٴىنى.

***

سىيلى قوناق بوساعادا وتىرمايدى.

***

تۋىسى ٴبىردىڭ – ۋىسى ٴبىر.

***

اعا – العانشا،

جەڭگە – جەگەنشە.

***

جاقىننىڭ جامانىن ماقتاما،

كورشىڭنىڭ الا ٴجىبىن اتتاما.

***

قۇداڭنىڭ تۇيەسىن سۇرا،

قورىققانىنان بيەسىن بەرەر.

***

قونىمدى كيىمىڭدى ٴوزىڭ كي،

اينالىپ قاراسىن كورگەندەر،

ٴتاتتى تاماعىڭدى قوناعىڭا بەر،

ايتا ٴجۇرسىن جەگەندەر.

***

ٴبىر تويدا ەكى جار جوق.

***

قوناق كەلسە – قۇت،

قاراقشى كەلسە – جۇت.

***

يەسىز ٴۇيدىڭ وتى جانبايدى.

***

قوناق قازانعا ٴبىر قارايدى،

قوجاسىنىڭ قاباعىنا ەكى قارايدى.

***

ساراڭنىڭ سالعانىن قازانى جەيدى،

قالعانىن قوناعى جەيدى.

***

الىستاعى اعايىننان،

اۋىلى بىرگە كورشى ارتىق.

***

ٴوزى قوناق بولىپ كورمەگەن،

قوناقتى سىيلاي دا بىلمەيدى.

***

اۋىزدىڭ قايدا ەكەنىن قول بىلەدى،

اۋىلدىڭ قايدا ەكەنىن جول بىلەدى.

***

قويىننان توگىلگەن – قونىشقا.

***

اعايىننىڭ ارازى بولسا دا،

ازارى بولمايدى.

***

وتتى ۇرلەي بەرسەڭ، وشىرەسىڭ،

كورشىنى كۇندەي بەرسەڭ، كوشىرەسىڭ.

***

بەدەرى جوق قامقادان،

بەك توقىعان ٴبوز جاقسى،

بەيكەمى جوق تۋعاننان

بەك سويلەسكەن ٴسوز جاقسى.

***

كوڭىل كەڭ بولسا،

ٴۇيدىڭ تارلىعى بىلىنبەس.

***

ٴادىل ايتساڭ،

اعايىنعا جاقپايسىڭ،

ٴازىل ايتساڭ،

ماڭايىنا جاقپايسىڭ.

***

اعايىن ٴبىر ولىدە،

ٴبىر تىرىدە كەرەك.

***

تۇزسىز تاماق پىسسە دە،

تۇزدىقسىز تاماق پىسپەيدى.

***

جاقسى دا بولسا – ٴوز ٴۇيىم،

جامان دا بولسا – ٴوز ٴۇيىم،

كەڭ سارايداي بوز ٴۇيىم.

***

كۇنشىل سورلى كورە الماي ولەدى،

ساراڭ سورلى بەرە الماي ولەدى.

***

تۋىسقان وكپەگە تەپسە دە،

ولىمگە قيمايدى.

***

سىيلاسايىق،

سىرلاسايىق، سىبايلاس!

سىيلى كوڭىل،

سىرشىل كوڭىل مۇڭايماس.

***

تويلى اۋىلدا تويلاپ تويماعان،

ويناپ تويادى.

***

قۇم ۇستىندە ينە ساباقتاما،

ٴتۇسىپ كەتسە، تابىلماس.

قونار ٴۇيدى ٴبىر كۇندە اداقتاما

قونالقى ەرتەڭ تابىلماس.

***

ٴوز اۋىلىمنىڭ ٴتۇتىنى ٴتۇزۋ شىقسىن.

***

ٴۇي بولعان سوڭ،

شىنى-اياق سىلدىرلاماي تۇرمايدى.

***

قوجاسى جۋاس ٴۇيدىڭ قوناعى بيلەيدى.

***

ۇيلەرى قوڭىر ەكەن دەپ،

كوپ اۋىلدان كەتپەڭىز.

ٴۇيى اپپاق ەكەن دەپ،

وڭاشا ۇيگە تۇسپەڭىز.

***

ساراڭنىڭ اسىن سارى يت ٴىشسىن.

***

سۇمىراي كەلسە – سۋ قات.

اشارشىلىق كەلسە – اعايىن جات.

***

ساراڭنىڭ ەتىن ساسىعان سوڭ

سارى كۇشىك جەيدى.

***

تاتۋ ٴۇيدىڭ

تاباعى سالدىرلامايدى.

***

كۇبى دە ماي،

كۇبىنىڭ ٴتۇبى دە ماي.

***

نە ەرىنشەك ولەر،

نە كەلىنشەك ولەر.

***

شايناعان بۇيىرعان ەمەس،

جۇتقان بۇيىرعان.

***

قولدى جۋىپ تۇرىپ،

قۇر قالعاننان ساقتا.

***

قرناق كەلسە، ەت قىزارار،

ەت قىزارماسا، بەت قىزارار.

***

جاقىننان جامان جات جوق.

***

تاۋدا تۋىپ، تاستا وسكەن،

اعايىننان باسقا وسكەن.

***

تۋعانىڭمەن تۋىسپاساڭ

كەڭ دۇنيەگە سىيىسپايسىڭ.

***

اۋىلىن كورىپ،

ازاماتىن تانى.

***

قوناق قولىن تيگىزبەگەن اس ارام.

***

قوناققا قوزى سويسا، قوزى ولەدى،

قوزى سويماسا، ٴوزى ولەدى.

***

شاي ٴىشىپ، ۇيرەنگەن،

قىمىز دەپ قىستامايدى.

***

داستارقاندا نان جوق –

تاماقتا ٴمان جوق.

***

استى سۇراپ بەرگەنشە، ساباپ بەر.

***

جاياۋ قوناق، جايلاسىپ ۇيىقتايدى.

***

الدىڭا اس قويدىم،

ەكى قولىڭدى بوس قويدىم.

***

ۇيالماعان بۇيىرماعاندى ىشەدى.

***

اۋىل ايماعىمەن،

بوتا تايلاعىمەن.

***

ايتىسقان اۋىل بولماس،

بولىسپاعان باۋىر بولماس.

***

اعايىنعا كادىرىم جوق،

بەتىمدى كورەدى.

ايەلىمە كادىرىم جوق،

ەتىمدى كورەدى.

***

بالالىعىڭدى ساعىنساڭ،

ناعاشىڭا بار.

جىگىتىڭدى ساعىنساڭ،

قاينىڭا بار.

***

قاتتى ايتساڭ،

قارىنداسىڭا جاقپايسىڭ،

جاي ايتساڭ،

جاقىنىڭا جاقپايسىڭ.

***

تورگە بۇرىن شىققان

تىلەگەن جەرىنە وتىرار.

***

قالىڭدىعىڭ سيىقسىز بولسا،

قايىن ەنەڭنىڭ سۇلۋلىعىنان نە پايدا؟

***

اعايىن بارىندا،

اۋزىڭدى جالايدى،

جوعىڭدا جەلكەڭنەن قارايدى.

***

ٴبىر كۇندىك تويدىڭ،

مىڭ كۇندىك وكپەسى بار.

***

سوعىمدى سايلىنىڭ – قازانى مايلى.

***

«ارىق» دەگەن جامان تاي،

جازعا ىلىنسە – ات بولار.

باستان باق، قولدان مال كەتسە،

جامان جۇرات جات بولار.

***

اداسساڭ، رۋىڭمەن ادام.

***

جاقىندا دا، جاقىن بار،

جاقىنعا بەرگىسىز جاتىڭ بار.

***

قازانىنا قاراي ٴشومىشى،

اعاشىنا قاراي جەمىسى.

***

ادەپتى كەلىن – اۋىلدىڭ كوركى.

***

توردەگى كۇلسە،

ەسىكتەگى ىرجيادى.

***

بىرگە تۋماق بار دا،

بىرگە ولمەك جوق.

***

وتباسىندا ۇيىتقى بولماسا،

ٴۇي ىشىندە تۇرتكى تۇلەيدى.

***

قارىزدى بەرگەن باتىر ەمەس،

العان باتىر.

***

بەرگەن قارىز – بەدەل وسىرەدى

قايتقان قارىز – مەرەي وسىرەدى.

***

ٴبىر كورگەن – ٴبىلىس،

ەكى كورگەن – تانىس.

***

كورشى كورشىمەن

بازاردا كورىسەر.

***

ۇيىندە نە بارىن،

كورشىڭنەن سۇرا.

***

اۋىلداس،

اۋىلداسپەن قاۋىمداس.

***

سالۋلى اۋىزعا اس تيەر،

سابىرسىز اۋىزعا اس تيەر.

***

ٴۇيى ٴبىردىڭ – كۇيى ٴبىر.

***

كۇندە كەلسە، كۇيەۋ جامان،

جىمىسقى بولسا، كەلىن جاۋ.

***

ۇرىسقاق بولسا، ۇلىڭ جاۋ،

كەرىسكەك بولسا، كەلىن جاۋ.

***

ٴۇش اعايىندى جىگىتتىڭ

وتاردا مالى بار.

ەكى اعايىندى جىگىتتىڭ

كەرە قارىس جالى بار.

جالعىز باستى جىگىتتىڭ

شىعار-شىقپاس جانى بار.

***

اعايىنىڭمەن الىستان سىيلاس.

***

جامان تۋىستان

جاقسى تانىس ارتىق.

***

قانشا قامىس جاقساڭ دا شوعى بولماس،

قانشا قارا سۋ ىشسەڭ دە توعى بولماس.

***

قىلىشتى قىناپ ساقتايدى،

سۋدى مۇراپ ساقتايدى.

***

اشتىڭ ويى تاماعىندا،

جاياۋدىڭ ويى تابانىندا.

***

قىرداعى قىرمان،

ويداعى ورمان،

كۇندە توي، كۇندە دۋمان.

***

قورىقساڭ – وت جاق.

قارنىڭ اشسا – وت جاق.

جاۋراساڭ – وت جاق.

***

كۇنشىلدىڭ كۇنىن يتكە بەرسىن.

***

توي توياناسىمەن قىزىق.

***

اتىڭدى سات، تونىڭدى سات،

جاتارىڭدا ٴبىر تويىپ جات.

***

سىنىققا – سىلتاۋ،

كەرەڭگە – مىلقاۋ.

***

قازانعا تۇسكەن

قاپقا تۇسپەيدى.

***

باس – بورىكتىڭ قالىبى.

***

ٴقادىرىڭدى بىلگىڭ كەلسە،

كورشىڭنەن قارىز سۇرا.

***

ينەڭ بولسا – ٴيىنىڭ ٴبۇتىن.

***

شاش – باستىڭ كوركى

تۇز – استىڭ كوركى.

***

التىدا ٴتىسىم ٴتۇستى،

الپىستا اعايىنعا ٴىسىم ٴتۇستى.

***

تاباق تارتقان

تاماق سۇرامايدى.

***

جەتىسكەن جەتى كوسەۋمەن كوسەيدى.

***

العانعا بار،

بەرگەنگە جوق.

***

توركىنى تەنتەك كەلىننىڭ

ٴتىلى ۇزىن

توركىنى مومىن كەلىننىڭ

ٴجىبى ۇزىن.

***

شاقىرماعان قوناققا

شايدان ارتىق تاماق جوق.

***

داۋدەن ۇلكەن كوپ ەكەن،

دامنەن ۇلكەن جوق ەكەن.

***

ٴوزى قاڭباق بولسىن،

وندا قانداي سالماق بولسىن؟!

***

جۇت – جەتەۋ، سودىرمەن سەگىز،

سالاقپەن – توعىز، ولاقپەن – ون.

***

وتكەلىم ساياز دەمە،

تاياعىڭدى سالىپ بويلات.

ٴىسىم ماقۇل دەمە

اعايىنعا سالىپ، ويلات.

***

بالىقشىنىڭ ۇيىنە قونساڭ،

قارما جەرسىڭ.

تارىشىنىڭ ۇيىنە قونساڭ،

جارما جەرسىڭ.

***

ەرىنبەگەن، ەلەكپەن سۋ ىشەدى.

***

ۇيالماس بەتكە،

تالماس جاق بەرەدى.

***

ساراڭنىڭ قولى قالتىراۋىق.

***

قوناق از وتىرىپ، كوپ سىنايدى.

***

اقىلى ەلدەن ارتىلعان،

اقىلىڭ بولسا، ٴبىر ماقتان.

جۇرتتىعى جۇرتتان ارتىلعان

جاقىنىڭ بولسا، ٴبىر ماقتان.

***

جانىڭدى قيناساڭ،

ەرلىك وڭاي.

جاقىنىڭا بۇرماساڭ،

بيلىك وڭاي.

***

بەتىڭ قيسىڭ بولسا،

ايناعا وكپەلەمە!

نيەتىڭ قيسىڭ بولسا،

اعايىنعا وكپەلەمە.

***

بازارعا تەڭگەسى بار بارسىن،

تويعا تەڭدەسى بار بارسىن.

***

جاقسى كورشى تاپقانىڭ

مول ولجاعا باتقانىڭ.

***

اتىڭ جامان بولسا،

ساتىپ قۇتىلارسىڭ،

كورشىڭ جامان بولسا،

ٴقايتىپ قۇتىلارسىڭ؟

***

تۋىسى جاقىن جاقىن ەمەس،

قونىسى جاقىن – جاقىن.

***

ۇيىڭە قوناق كەلسىن،

الىستان سۇراپ كەلسىن.

***

توي شاشۋىمەن قىزىق.

***

ٴۇي بولعان سوڭ،

بەلباۋ دا كەرەك،

جەلباۋ دا كەرەك.

***

كورگەن جەردە اۋىل بار.

***

قوناق يەسى مەيىرلى وتىرسا،

قوناق كوڭىلدى وتىرادى.

***

قولىنىڭ ەبى باردىڭ –

كورشىلەرىنە سەبى بار.

***

اعايىنىڭدى ىسكە شاقىرما

اسقا شاقىر.

***

جاقىنىڭدى جات ەتسەڭ

جاتقا كۇلكى بولاسىڭ.

***

كەلىنى جاقسى ٴۇيدىڭ –

كەرەگەسى التىن.

***

بىرەۋدىڭ جانباسىن جەسەڭ،

ٴوزىڭنىڭ ۇشاڭدى سايلا.

***

قوجاسىنا قاراي – ٴۇيى،

قوناعىنا قاراي – سىيى.

***

بارعا – بەرەكە.

***

التى مالتا اس بولماس،

وزىڭنەن تۋعان جات بولماس.

***

ەسكى كوشەدە

ەجەلگى كورشىلەر تۇرادى.

***

سىپايى قوناق سىيىڭدى جەيدى،

مىلجىڭ قوناق ميىڭدى جەيدى.

***

تۇسكەنشە قوناق ۇيالار،

تۇسكەن سوڭ قوناق يەسى ۇيالار.

***

ۇيدەن ۇزاپ شىقپاساڭ،

قاتىنعا ٴقادىرىڭ بولمايدى.

اۋىلدان ۇزاپ شىقپاساڭ

جاقىنعا ٴقادىرىڭ بولمايدى.

***

ٴبىر اۋىلدا مىڭ تۋىسىڭ بولعانشا،

ٴار اۋىلدا ٴبىر تۋىسىڭ بولسىن.

***

قۇتتى قوناققا

ٴتاتتى تاماق.

***

ٴتۇتىن شىققان ٴۇي – جىلى،

توسكەيلەي شىققان كۇن جىلى.

***

سىپايىنىڭ ۇستىندە شاڭ تۇرماس

ساقىنىڭ كوگەنىندە مال تۇرماس.

***

قۋىس ۇيدەن قۇر شىقپا.

***

ارداگەر اعا الدىندا تۇرسىن،

ادەپتى ٴىنى ارتىڭدا تۇرسىن.

***

تويعان ۇيگە توعىز بار.

***

كورشىڭ قولايلى بولسا، قوراڭ كەڭ.

***

اعايىن الا بولسا،

اۋىزداعىسىنان ايرىلار.

***

ازىرەيىل باردا،

جانىم بار دەمە.

بارىمتا باردا

مالىم بار دەمە.

***

اركىمنىڭ ٴوز قولى – وزىنە يىلەر.

***

ويدا، قىردا توي مەن اس،

ٴبورىسى ەرە، ٴيتى ماس.

***

تىرىسىندە سىيلاسقان

ولگەنىندە جىلاسادى.

***

توي كوكپارمەن قىزىقتى،

ويىن-ساۋىق دوس-جارىڭمەن قىزىقتى.

***

ٴار ٴۇيدىڭ ٴوز قوناعى بار.

***

ەرتەڭگى قوناق، شاي ىشەر.

***

وت جاعىلماعان ٴۇي – قورا،

كىسى كەلمەگەن ٴۇي – مولا.

***

ٴوز باسىنا ٴىس تۇسپەگەن،

وزگەنىڭ قايعىسىن بىلمەيدى.

***

تاماعى توق،

كويلەگى كوك.

***

تاۋدىڭ باسىن كور دە،

قاسىنا بارما،

تۋىسقاننىڭ ىقىلاسىن كور دە،

اسىنا بارما.

***

قاتىنىڭ جامان بولسا – ٴبىر قورلىق،

اتىڭ شابان بولسا – ٴبىر قورلىق،

اعايىنىڭ جامان بولسا – مىڭ قورلىق.

***

اركىمنىڭ ٴوز جەيدەسى ەتىنە جاقىن.

***

ابىسىن-اجىن نە كەرەك.

اڭدىسىپ كۇنى وتكەن سوڭ.

الماۋىت ۇستاپ نە كەرەك،

ارتىنان جابى جەتكەن سوڭ.

***

باجانى باجا كورسە، باسى قىشيدى.

***

اعام العانشا،

جەڭگەم جەگەنشە.

***

قويدىڭ باسى –

قۇدانىڭ اسى.

***

قوناق قويدان دا جۋاس،

ماي بەرسەڭ دە جەي بەرەر.

***

ٴتۇبى بەرگە تەبىسەر دە تابىسار.

***

سوڭعى كوش، العاشقى كوشتەن

اۋدەم جەر ارى قونادى.

***

انامدى جاقسى كورگەندىكتەن

كەلىسىن ٴتۇيدىم.

اۋىلىمدى جاقسى كورگەندىكتەن

جەلىسىن ٴسۇيدىم.

***

قايىپتان تاپقان التىننان

اقساقال بەرگەن باتا ارتىق

قايىرى جوق جاقىننان

جانى جاقسى جات ارتىق.

***

توق قوناقتى سىيلاۋ وڭاي.

كوممەنتاريي0

ۆاش كوممەنتاريي بۋدەت وپۋبليكوۆان پوسلە مودەراسيي