Associated Press агенттігінің фотографы мен Сенат аппаратының қызметкеріне оқ тиді. Екі адам ауруханаға жеткізілді. Олардың өміріне төніп тұрған қауіп жоқ. Кейіннен атысты бастаған сенатор Жан-Мари Ральф Фетье парламент ғимаратына кірген шерушілерден қорғану үшін оқ жаудырғанын айтып ақталды. Төтенше оқиға салдарынан дауыс беру рәсімі кейінге қалдырылды. Оның уақыты нақты белгіленген жоқ.